How Do Property Management Companies Work? Property management companies help owners with advertising, screening tenants, collecting rent, and complying with landlord and real estate board laws. Owners pay them a fee or a percentage of the rent generated by a…